蘇伊士AQUADVANCED城市排水系統(tǒng)為實時監(jiān)控系統(tǒng)，為PUB 提供決策支持，以優(yōu)化集水區(qū)的營運并測量水質(zhì)

蘇伊士集團分別在新加坡及馬來西亞各簽署了一份合同，總值1,080萬歐元。新加坡水務(wù)管理機構(gòu)公用事業(yè)局(PUB)委托蘇伊士集團擴展和維護系統(tǒng)，以對水庫和集水區(qū)的運作進行實時監(jiān)控和優(yōu)化，為期四年。此舉配合新加坡智能公用事業(yè)局路線圖，以通過全面實現(xiàn)智能化來滿足新加坡未來的用水需求和優(yōu)化水資源管理。而另一份于馬來西亞簽定的合同，將為登嘉樓州40萬居民提供飲用水。

集團在新加坡贏得的合同加強了與PUB之間的合作。雙方合作始于2015年，旨在分享專業(yè)知識和共同開發(fā)技術(shù)，以保護水資源，并應(yīng)對新加坡在水資源短缺和洪澇災(zāi)害方面的挑戰(zhàn)。  

自2016年起，新加坡濱海堤壩集水區(qū)采用蘇伊士AQUADVANCED®城市排水系統(tǒng)，該系統(tǒng)為創(chuàng)新的智能解決方案，現(xiàn)正擴展應(yīng)用至整個城市。該解決方案運用天氣信息和管網(wǎng)中的現(xiàn)場傳感器數(shù)據(jù)為海堤壩集水區(qū)提供實時的狀況更新。通過分析這些數(shù)據(jù)，方案可以預測管網(wǎng)內(nèi)的水力狀況和流量，并向PUB提供決策支持，從而協(xié)助降低洪澇風險，優(yōu)化水資源管理。 

在馬來西亞，蘇伊士將提供兩臺飲用水生產(chǎn)設(shè)備UCD®，以滿足馬來半島東部登嘉樓州人口日益增長的用水需求。這兩臺設(shè)備將于2020年年中安裝完畢，屆時將能為當?shù)?/span>40萬居民每天提供64,000立方米飲用水。

這兩份合同的簽訂加強了蘇伊士在東南亞地區(qū)的業(yè)務(wù)。自1953年以來，集團一直在該地區(qū)支持地方政府機構(gòu)，為快速增長的人口改善飲用水、衛(wèi)生設(shè)施和固廢管理服務(wù)。自2015年，在新加坡經(jīng)濟發(fā)展局(EDB)的支持下，集團為PUB提供智慧水務(wù)、海水淡化、節(jié)能廢水處理技術(shù)方面的支持。此外，蘇伊士集團已選擇新加坡作為其在東南亞地區(qū)的商務(wù)中心，更設(shè)立由約50位研究人員和工程師組成的創(chuàng)新中心和水務(wù)技術(shù)研發(fā)中心，通過持續(xù)創(chuàng)新來支持該地區(qū)的項目開發(fā)。

蘇伊士亞洲地區(qū)首席執(zhí)行官郭仕達表示：“作為資源智慧化和可持續(xù)管理的全球領(lǐng)導者，蘇伊士集團領(lǐng)導全球五大洲的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，以幫助智慧型和資源型城市建設(shè)。在世界各地，我們致力通過數(shù)字化創(chuàng)新，推動可持續(xù)發(fā)展和循環(huán)經(jīng)濟，以降低工業(yè)風險和運營成本，實現(xiàn)財務(wù)可持續(xù)性增長，持續(xù)提高資產(chǎn)績效和提升用戶端的體驗。”

蘇伊士

蘇伊士作為資源智慧化和可持續(xù)管理的全球領(lǐng)導者，旗下9萬名員工遍布世界五大洲。我們提供的水務(wù)和固廢管理解決方案，能讓各大城市和工業(yè)優(yōu)化其對資源的管理，提升其環(huán)境和經(jīng)濟績效并符合監(jiān)管標準。集團充分利用數(shù)字化技術(shù)和創(chuàng)新的解決方案，每年處理逾4,500萬噸的廢棄物，生產(chǎn)440萬噸再生原料和7.7太瓦時的再生能源；在水資源保護方面，集團向6,600萬人提供污水處理服務(wù)，回用污水11億立方米。蘇伊士于2018年的總收益達173億歐元。

蘇伊士亞洲

蘇伊士在早于60年前就已為東南亞提供水務(wù)及固廢資源管理服務(wù)，繼而擴展至中國的發(fā)展也逾40年。集團與各地的合作項目逾70個，旗下逾9,000名員工不斷努力為當?shù)卣�府機構(gòu)、工商企業(yè)客戶提供創(chuàng)新的、合適的解決方案，以應(yīng)對氣候變化和確保資源的可持續(xù)管理。水務(wù)方面，在亞洲建立了460多座水處理廠和污水處理廠并向3,200萬人口提供水務(wù)和固廢資源管理服務(wù)，在澳門運營著中國水務(wù)行業(yè)的第一個PPP項目以及在重慶負責中國內(nèi)地第一個供水專營合同；固廢方面，集團是香港固廢處理的領(lǐng)導企業(yè)；工業(yè)服務(wù)方面，集團為中國15個工園區(qū)提供專業(yè)環(huán)境管理服務(wù)。

SUEZ wins two contracts in the sustainable management of water resources in Southeast Asia

SUEZ has signed one contract in Singapore and one in Malaysia with a total value of €10.8 million. PUB, Singapore’s National Water Agency, has chosen SUEZ to expand, and maintain a system for real-time monitoring and optimization of reservoir and catchment operations for a period of four years. This is aligned with the Smart PUB Roadmap that targets to meet Singapore’s future water needs and water resources management optimization through comprehensive digitalization. The second contract will provide drinking water to 400,000 residents in Terengganu State, Malaysia.

The contract awarded in Singapore strengthens the collaboration between the PUB and SUEZ that started in 2015 to share know-how and jointly develop technologies to protect water resources and tackle challenges of water scarcity and flooding in Singapore.  

Successfully deployed since 2016 for the Marina Catchment, SUEZ’s AQUADVANCED® Urban Drainage is an innovative digital solution that is now being extended to the entire city state. This solution provides a real-time situational awareness within the Marina Catchment using weather information and field sensor data in the network. By analyzing these data, the solution anticipates the levels and flow within the network and provides decision support to the PUB. The solution helps to mitigate flood risks and to better manage water resources. 

In Malaysia, SUEZ will supply two drinking water production plants UCD® to meet the increasing consumption demands of the population in the Terengganu State in the eastern part of the Peninsular. The plants will be installed by mid-2020 and will produce 64,000 m3/day of drinking water to supply to 400,000 residents.

The two contracts strengthen the Group’s presence in Southeast Asia where it has been supporting local authorities since 1953 to improve drinking water, sanitation and waste management services for a rapidly growing population. Since 2015, the Group has been supporting the PUB in smart water projects, desalination and energy-efficient wastewater treatment technologies with support from the EDB. In addition, SUEZ has chosen Singapore as its business hub in Southeast Asia, drawing on an Innovation Center and a Water Technology Center composed of around 50 research scientists and engineers who support projects development in the region through innovation.

Steve Clark, CEO of SUEZ Asia, said: “As a world leader in smart and sustainable resources management, SUEZ has led the digital transformation on five continents to help build smart and resourceful cities. On a global level, our digital innovations, driven by the mission to pursue a sustainable and circular economy, has benefited in industrial risk mitigation, operational cost reduction, financial sustainability, long-term asset performance and enhancement of end-users’ experiences.”

SUEZ

With 90,000 people on the five continents, SUEZ is a world leader in smart and sustainable resource management. We provide water and waste management solutions that enable cities and industries optimize their resource management and strengthen their environmental and economic performances, in line with regulatory standards. With the full potential of digital technologies and innovative solutions, the Group treats over 45 million tons of waste a year, produces 4.4 million tons of secondary raw materials and 7.7 TWh of local renewable energy. It also secures water resources, delivering wastewater treatment services to 66 million people and reusing 1.1 billion m3 of wastewater. SUEZ generated total revenues of 17.3 billion euros in 2018.

SUEZ in Asia

SUEZ has been present for over 60 years in Southeast Asia and 40 years in Greater China in water and waste management. With over 9,000 employees and over 70 water and waste projects with local partners, SUEZ is helping authorities and industries to develop innovative solutions to address climate change and sustainable resource management. The Group built over 460 water and wastewater treatment plants in Asia, with more than 32 million people benefiting from our water and waste services. It operates China’s first PPP water contract in Macau and Mainland China’s first water concession in Chongqing. It is also the leader of waste management in Hong Kong and delivers its expertise in the management of environmental services to 15 industrial parks in Mainland China.