炎炎夏日，北京南四環(huán)小紅門污水處理廠內(nèi)仍在緊張施工：一座現(xiàn)代化的污水處理膜車間已經(jīng)初具規(guī)模，待改造工程完工后，小紅門污水處理廠將成為本市第二大再生水廠，日處理量為60萬立方米，接近三分之一的昆明湖蓄水量。

北京市市民開車經(jīng)過南四環(huán)肖村橋附近，總能看見南邊五個一組的銀色消化池“巨蛋”，這里便是小紅門污水處理廠的所在。“廠里的升級改造工程2012年年底就動工了，整個工程包含辦公樓、膜車間、泵房、清水池以及生物濾池等。”小紅門污水處理廠生產(chǎn)計劃部部長應(yīng)啟鋒說，目前小紅門污水處理廠的升級改造工作正在進行中，土建結(jié)構(gòu)已經(jīng)完成70%，管道工程也開始推進，完成了15%左右，設(shè)備安裝完成了約5%。根據(jù)計劃，到明年年初，將進行主要設(shè)備安裝和單機調(diào)試，下半年開始污水試運行，計劃明年年底正式通水。升級改造完成后，這里將成為本市第二大規(guī)模的再生水廠，僅次于高碑店再生水廠。

小紅門污水處理廠完成升級改造后，污水處理除了要經(jīng)過之前的格柵、沉淀、曝氣等二級處理外，還將進行更深一步的處理。這些污水要隨著接入再生處理的管道，先經(jīng)過生物濾池，進一步去除二級處理沒去除完的溶解性污染物，廚余垃圾里就含有這部分污染物。另外，還有一些含磷的污染物，也要通過化學除磷藥劑去除。

去除了污染物的水會通過管道進入下一道工序—膜車間。膜車間里將鋪滿過濾膜，這些膜上有比微米還小的孔，通過動力將水擠過膜，比微米大一些的大部分污染物就被攔截住了。最后還會有一道臭氧消毒的工藝，用來殺死水里顆粒更小的微生物和病菌，同時也會對水起到一個漂白、脫色的作用。應(yīng)啟鋒解釋說。

目前，小紅門污水處理廠設(shè)計日污水處理量為60萬立方米，按照城市總體規(guī)劃，該廠主要承擔著本市西部和南部大部分地區(qū)的城市污水處理任務(wù)，服務(wù)流域西起八大處，東到京滬高速公路，北起長河，南到南五環(huán)，橫跨海淀、石景山、西城三區(qū)，規(guī)劃流域面積為223.5平方公里，排水面積為100.9平方公里，服務(wù)人口約241.5萬。

小紅門污水處理廠升級為再生水廠后，生產(chǎn)出來的再生水品質(zhì)更高、用途更廣。一個典型的變化是，目前小紅門污水處理廠生產(chǎn)的二級出水，每天約有7萬立方米供給京東方8.5代線造液晶屏使用，但在廠區(qū)內(nèi)還需要再次凈化；而當小紅門污水處理廠升級改造完成后，可把高品質(zhì)再生水輸送到廠區(qū)，屆時送入京東方的再生水，可直接投入生產(chǎn)。

小紅門污水處理廠出品再生水，對服務(wù)區(qū)域市民生活的改善也顯而易見。從人身感官方面看，經(jīng)過再生處理的污水看起來更清亮，而且?guī)缀趼劜坏轿兜�，可以達到地表類水體的標準，可以被廣泛用于城市景觀水補充。