本招標(biāo)項(xiàng)目重慶市墊江縣曹回鎮(zhèn)、永安鎮(zhèn)污水處理工程已由重慶市發(fā)展和改革委員會(huì)以渝發(fā)改環(huán)（2013）1192號(hào)文、（2013）1196號(hào)文批準(zhǔn)建設(shè)，項(xiàng)目業(yè)主為墊江縣鴻源供水有限責(zé)任公司，建設(shè)資金來自國家投資補(bǔ)助及地方政府配套，招標(biāo)人為墊江縣鴻源供水有限責(zé)任公司。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)施工總承包進(jìn)行公開招標(biāo)。

2.1 本項(xiàng)目采用設(shè)計(jì)、施工（含設(shè)施設(shè)備采購及安裝）、試運(yùn)行（期限一年）總承包方式（交鑰匙工程），由中標(biāo)的總承包單位根據(jù)項(xiàng)目的可研報(bào)告批復(fù)、建設(shè)用地規(guī)劃紅線和地勘等資料完成從設(shè)計(jì)、施工（含設(shè)施設(shè)備采購及安裝）到試運(yùn)行（期限一年）全過程的工作內(nèi)容，并按總承包協(xié)議在竣工試運(yùn)行期結(jié)束后將滿足要求的污水處理工程移交項(xiàng)目業(yè)主。

項(xiàng)目地址、規(guī)模、計(jì)劃總工期

2.2 招標(biāo)范圍：

（1）污水處理工程勘察、設(shè)計(jì)工作范圍，包括：

①對(duì)招標(biāo)人提供的氣象、水文、地質(zhì)、測(cè)量、施工用水、用電、勘察等資料的復(fù)核、補(bǔ)充及完善；

②根據(jù)本項(xiàng)目可研報(bào)告及可研批復(fù)文件確定的建設(shè)規(guī)模、工程內(nèi)容、推薦污水處理工藝、投資額、運(yùn)行要求、水質(zhì)指標(biāo)和用地指標(biāo)等要求，完成污水處理廠初步設(shè)計(jì)和施工圖設(shè)計(jì)、初步設(shè)計(jì)概算編制、施工圖預(yù)算編制及配合業(yè)主報(bào)審等工作。投標(biāo)時(shí)，可采用可研報(bào)告批復(fù)文件中推薦污水處理工藝以外的其他工藝進(jìn)行投標(biāo)，但采用的工藝必須技術(shù)先進(jìn)，并經(jīng)過實(shí)踐證明是成熟可行，所選工藝運(yùn)行成本相對(duì)較低、出水水質(zhì)達(dá)標(biāo)、操作方便、易于維護(hù)。

③根據(jù)可研報(bào)告及批復(fù)文件的規(guī)模及范圍完成城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)（廠區(qū)內(nèi)、外管網(wǎng)）、尾水排放工程及進(jìn)廠道路各階段勘察、設(shè)計(jì)、初步設(shè)計(jì)概算編制、施工圖預(yù)算編制及配合業(yè)主報(bào)審等。

（2）污水處理工程施工承包范圍，包括：

①污水處理廠全部土建(含三通一平)、安裝工程及環(huán)境綠化；

②廠區(qū)內(nèi)污水管網(wǎng)的施工（以廠區(qū)建筑紅線外第一個(gè)“檢查井”為準(zhǔn)，不包括檢查井本身 ）；

③尾水排放工程（以廠區(qū)建筑紅線外第一個(gè)“檢查井”為準(zhǔn)，包括檢查井本身 ）；

④臨時(shí)施工供電、供水、通信工程；

⑤工程設(shè)備儀器采購、安裝及調(diào)試（包括出水水質(zhì)、水量在線監(jiān)測(cè)系統(tǒng)設(shè)備，不含水質(zhì)化驗(yàn)設(shè)備）；

⑥工程設(shè)備儀器的備品備件采購。

⑦保證本項(xiàng)目正常運(yùn)行而必須的廠外供電、供水及交通（含橋梁）等配套工程施工。

（3） 污水處理廠試運(yùn)行及有關(guān)服務(wù)，包括：

①污水處理廠的竣工試驗(yàn)；

②水質(zhì)測(cè)試及達(dá)標(biāo)排放；

③人員培訓(xùn)、操作維修手冊(cè)編制；

④一年試運(yùn)行期內(nèi)的生產(chǎn)運(yùn)行管理、維護(hù)；

⑤工程質(zhì)量缺陷責(zé)任期內(nèi)的整改工作；

⑥有關(guān)服務(wù)。

3.1 本次招標(biāo)要求投標(biāo)人須同時(shí)具備以下幾類資質(zhì)：

（1）設(shè)計(jì)資質(zhì)：市政工程設(shè)計(jì)乙級(jí)及以上資質(zhì)或環(huán)境工程設(shè)計(jì)專項(xiàng)資質(zhì)——水污染防治工程乙級(jí)及以上資質(zhì)；

(2) 施工資質(zhì)：市政公用工程施工總承包二級(jí)及以上資質(zhì)。

(3) 環(huán)保運(yùn)行資質(zhì)：省級(jí)及以上行政主管部門頒發(fā)的環(huán)境污染治理設(shè)施運(yùn)營資質(zhì)（生活污水類）乙級(jí)及以上資質(zhì)。

3.2 本次招標(biāo)接受聯(lián)合體投標(biāo)。聯(lián)合體投標(biāo)的，應(yīng)滿足下列要求：聯(lián)合體成員數(shù)量不超過3家。聯(lián)合體各方應(yīng)按招標(biāo)文件提供的格式共同簽訂聯(lián)合體協(xié)議書。

3.3 與本項(xiàng)目同期進(jìn)行招標(biāo)的還包括重慶市墊江縣五洞鎮(zhèn)、永平鎮(zhèn)污水處理工程。各投標(biāo)人可就上述2個(gè)標(biāo)段參與投標(biāo)，但每個(gè)投標(biāo)人只能中2個(gè)標(biāo)段中的一個(gè)標(biāo)段。

4.1 凡有意參加投標(biāo)者，請(qǐng)于 2014年4月2日 起在重慶市工程建設(shè)招標(biāo)投標(biāo)交易信息網(wǎng) （http://www. cpcb.com.cn） 下載本招標(biāo)項(xiàng)目的招標(biāo)文件、電子圖紙、答疑、補(bǔ)遺、最高限價(jià)等投標(biāo)截止時(shí)間前公布的所有相關(guān)資料。不管投標(biāo)人下載與否，招標(biāo)人都視為投標(biāo)人收到以上資料并全部知曉有關(guān)招標(biāo)過程和事宜，由此產(chǎn)生的一切后果由投標(biāo)人自負(fù)。

4.2 招標(biāo)文件每套售價(jià)1000元，在遞交投標(biāo)文件時(shí)收取，售后不退。

5.1 投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間（投標(biāo)截止時(shí)間，下同）為 2014年4月24日 10:00時(shí)（北京時(shí)間），地點(diǎn)為重慶市工程建設(shè)招標(biāo)投標(biāo)交易中心接標(biāo)處，具體以重慶市工程建設(shè)招標(biāo)投標(biāo)交易信息網(wǎng)（http://www.cpcb.com.cn ）上公布的為準(zhǔn)。。

5.2 逾期送達(dá)的或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。

本次招標(biāo)公告同時(shí)在《重慶市招標(biāo)投標(biāo)綜合網(wǎng)》和《重慶市工程建設(shè)招標(biāo)投標(biāo)交易信息網(wǎng)》上發(fā)布。

招 標(biāo) 人：墊江縣鴻源供水有限責(zé)任公司 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：重慶宏達(dá)招標(biāo)代理有限公司

地 址：墊江縣桂溪鎮(zhèn)南新街84號(hào)（水務(wù)局內(nèi)） 地 址： 重慶市渝北區(qū)新南路164號(hào)龍湖水晶國際1206

聯(lián) 系 人：魏曉東 聯(lián) 系 人：蔣清

電 話：023-74601970 電 話：023-63003900

傳 真： 傳 真：023-63003122

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2014年 4 月2 日