中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司（招標(biāo)代理機構(gòu)）受北京北華清創(chuàng)環(huán)境科技有限公司（招標(biāo)人）的委托，就如下項目進行國內(nèi)公開招標(biāo)，邀請合格的投標(biāo)人提交密封的投標(biāo)文件。

1. 項目名稱：地理式污水處理廠核心技術(shù)和關(guān)鍵設(shè)備的研發(fā)與示范項目

2. 項目編號：0747-1461SITCN169

3. 招標(biāo)人名稱：北京北華清創(chuàng)環(huán)境科技有限公司

4. 招標(biāo)人地址：北京市朝陽區(qū)四惠東四惠大廈1019W-1020W

5. 招標(biāo)人聯(lián)系方式：010-59231540

6. 本項目資金來源：北京市科委資金

7. 本項目預(yù)算：人民幣5,797,410.00元

包件 采購內(nèi)容 分包預(yù)算（元）

1 除臭示范工程設(shè)備及材料 3,394,160.00

2 矩形周進周出沉淀池示范工程設(shè)備及材料 1,037,700.00

3 中試、小試設(shè)備儀表及材料 1,365,550.00

8. 本次招標(biāo)內(nèi)容為：

第一包：除臭示范工程設(shè)備及材料（具體設(shè)備清單詳見技術(shù)需求書）。

第二包：矩形周進周出沉淀池示范工程設(shè)備及材料（具體設(shè)備清單詳見技術(shù)需求書）。

第三包：中試、小試設(shè)備儀表及材料（具體設(shè)備清單詳見技術(shù)需求書）。

9. 合格投標(biāo)人的資格要求：

（1） 滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條要求，包括：

? 具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

? 具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度；

? 具有履行合同所必須的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；

? 有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

? 參加此采購活動前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄；

? 符合法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。

（2） 業(yè)績及資質(zhì)要求：

包件 業(yè)績要求 資質(zhì)要求

1 投標(biāo)人具有單個合同處理能力16萬m3/h的生物除臭業(yè)績不少于1個。 無

2 提供刮泥機在國內(nèi)已投入運行三年以上業(yè)績證明文件。 投標(biāo)人需具備ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證

3 產(chǎn)品有污水處理、環(huán)保相關(guān)應(yīng)用業(yè)績 無

（3） 其他要求：

包件 其他要求

1 如投標(biāo)人為代理商，需提供原廠授權(quán)書。

2 如代理商參加投標(biāo)，需提供刮泥機設(shè)備原廠授權(quán)原件。

3 無

（4） 投標(biāo)人必須從中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司購買招標(biāo)文件并登記備案。

10. 招標(biāo)文件購買：

（1） 發(fā)售時間：2014年9月23日至9月28日，每天上午8:30至11:30時，下午13:30至16:30時（北京時間），節(jié)假日除外。

（2） 網(wǎng)絡(luò)標(biāo)書銷售：登陸中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司網(wǎng)站 http://www.sinochemitc.com/zb，進入網(wǎng)絡(luò)標(biāo)書銷售系統(tǒng)購買。購標(biāo)人需先進行網(wǎng)上注冊（免費），具體步驟請參考登陸頁面的《使用手冊》。

（3） 現(xiàn)場文件領(lǐng)取地點：北京市復(fù)興門外大街A2號中化大廈大堂西側(cè)售標(biāo)書處

（4） 標(biāo)書發(fā)售聯(lián)系人：王曉斌

（5） 聯(lián)系方式：電話：400-819-0508 傳真：010-59368911

（6） 聯(lián)系郵箱：wang_xb@sinochem.com

（7） 文件售價：人民幣貳佰元整（200元）。如需郵寄加收100元郵寄費，招標(biāo)文件售后不退。

11. 投標(biāo)截止時間：所有投標(biāo)文件應(yīng)于2014年10月16日下午13:30時前遞交至北京復(fù)興門外大街A2號中化大廈21層第一會議室。遲到的投標(biāo)文件將被視為無效投標(biāo)文件拒絕接收。

12. 投標(biāo)人在開標(biāo)前必須向招標(biāo)代理機構(gòu)交納相當(dāng)于本項目預(yù)算金額1%的投標(biāo)保證金。

13. 開標(biāo)時間及地點：茲定于2014年10月16日下午13:30時在北京市復(fù)興門外大街A2號中化大廈21層第一會議室公開開標(biāo)，屆時請投標(biāo)人派授權(quán)代表出席開標(biāo)儀式。

14. 評標(biāo)辦法和標(biāo)準(zhǔn)：綜合評分法，價格30分，商務(wù)20分，技術(shù)50分。

招標(biāo)代理機構(gòu)： 中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司

地 址： 北京復(fù)興門外大街A2號中化大廈（郵編：100045）

業(yè)務(wù)聯(lián)系人：洛向剛、李天舒

電 話： 010-59369343、59369347

傳 真： 010-59369782

電子郵件：luoxianggang@sinochem.com、litianshu@sinochem.com

購買招標(biāo)文件賬號：

戶 名： 中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司

開戶銀行：中國工商銀行北京長安支行

賬號（人民幣）：0200003319250001750

中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司

2014年9月23日