烏魯木齊市雅瑪里克山污水處理廠改擴(kuò)建工程BOT項(xiàng)目經(jīng)烏魯木齊市沙依巴克區(qū)人民政府批準(zhǔn)，已具備BOT招標(biāo)條件，現(xiàn)由烏魯木齊市沙依巴克區(qū)林業(yè)園林管理局委托山東招標(biāo)股份有限公司對本項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo)。歡迎符合條件要求及有相應(yīng)能力的單位報(bào)名。
一、項(xiàng)目名稱：烏魯木齊市雅瑪里克山污水處理廠改擴(kuò)建工程BOT項(xiàng)目。
二、項(xiàng)目建設(shè)地址：烏魯木齊市雅瑪里克山。
三、項(xiàng)目內(nèi)容：
本項(xiàng)目由中標(biāo)人出資設(shè)立項(xiàng)目公司，烏魯木齊市沙依巴克區(qū)人民政府授予項(xiàng)目公司特許經(jīng)營權(quán)，在特許經(jīng)營期內(nèi)融資、建設(shè)、采購、運(yùn)營和維護(hù)項(xiàng)目設(shè)施，并在特許經(jīng)營期滿后將項(xiàng)目設(shè)施無償完好且無任何債務(wù)糾紛，移交給烏魯木齊市沙依巴克區(qū)人民政府指定機(jī)構(gòu)，特許經(jīng)營期限初步定為25年。
四、項(xiàng)目工程范圍：
     烏魯木齊市雅瑪里克山污水處理廠現(xiàn)有污水設(shè)計(jì)處理能力為5.0萬m3/d，進(jìn)行改擴(kuò)建后污水設(shè)計(jì)處理能力達(dá)到7.5萬m3/d。
     改擴(kuò)建內(nèi)容包括以下內(nèi)容：
1)改擴(kuò)建一級泵站，使一級泵站直接輸送污水到四級泵站。2)改造并更換部分一級泵站到四級泵站的管線。3)改擴(kuò)建四級泵站。4)改擴(kuò)建現(xiàn)有污水處理廠，污水工藝采用“改良A2/O工藝—多段多級AO工藝”+砂濾池；污泥采用濃縮脫水一體機(jī)；除臭采用“CYYF城鎮(zhèn)污水廠全過程除臭工藝”。改造初沉池改為二沉池、曝氣生物濾池為砂濾池。5)原清水池、鼓風(fēng)機(jī)房、五級提升泵、變配電室充分利用。6)新建回用輸水管線及3.5萬m3蓄水池。7)改造配套的建筑、結(jié)構(gòu)、電氣、自控儀表等相關(guān)內(nèi)容。
五、項(xiàng)目規(guī)模：
項(xiàng)目總投資：1.531715億元（按初步設(shè)計(jì)說明），改擴(kuò)建工程完成后污水處理設(shè)計(jì)總規(guī)模為7.5萬m3/d； 出水水質(zhì)要求達(dá)到《城市污水再生利用雜用水水質(zhì)——城市雜用水水質(zhì)》GB T18920-2002中城市綠化水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的要求。項(xiàng)目設(shè)計(jì)出水水質(zhì)滿足《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB 18918-2002）中一級B標(biāo)準(zhǔn)，總余氯和糞大腸菌群滿足《城市污水再生利用—城市雜用水水質(zhì)》要求。
六、報(bào)名資格條件：
1. 境內(nèi)企業(yè)須是根據(jù)中國法律正式成立并有效存續(xù)的企業(yè)法人，境內(nèi)企業(yè)注冊資金不少于5000萬元人民幣，并具有中國環(huán)境污染治理設(shè)施運(yùn)營甲級資質(zhì)（生活污水）。
2.境外企業(yè)須是根據(jù)其所在國法律正式成立并有效存續(xù)的企業(yè)法人，境外企業(yè)凈資產(chǎn)不得少于2億元人民幣，且要求報(bào)名人其中國全資子公司或其控股公司具有中國環(huán)境污染治理設(shè)施運(yùn)營甲級資質(zhì)（生活污水）。
3.具有良好的資信證明、財(cái)務(wù)狀況及相應(yīng)的償債能力，能承擔(dān)項(xiàng)目所需的財(cái)務(wù)與資源能力。
4.具有相應(yīng)數(shù)量的，經(jīng)驗(yàn)豐富的技術(shù)、財(cái)務(wù)、經(jīng)營等關(guān)鍵崗位人員（主要人員需取得污染治理設(shè)施運(yùn)營崗位培訓(xùn)證書）；
5.具有污水處理廠BOT項(xiàng)目工程運(yùn)作和相關(guān)業(yè)績經(jīng)營：目前經(jīng)營業(yè)績和經(jīng)營行為良好；在近5年內(nèi)，具有建設(shè)、運(yùn)營、管理日處理累計(jì)總規(guī)模50萬噸及至少1個(gè)10萬噸日處理規(guī)模（含10萬噸）及以上污水處理項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)、且已成功運(yùn)行2年以上。
七、報(bào)名時(shí)須攜帶資料：
個(gè)人有效身份證件、法人授權(quán)委托書原件、法人營業(yè)執(zhí)照副本原件、稅務(wù)登記證副本原件、組織機(jī)構(gòu)代碼證副本原件、環(huán)境污染治理設(shè)施運(yùn)營甲級資質(zhì)證書原件（生活污水）、近五年污水處理BOT項(xiàng)目業(yè)績證明材料、銀行財(cái)務(wù)狀況證明文件等（以上資料另附二套復(fù)印件每頁需加蓋公章）。
八、報(bào)名時(shí)間及地點(diǎn)
1、報(bào)名時(shí)間：2013年8月2日至2013年8月7日，每天上午：10:00-13:30  下午：15:30-19:30（北京時(shí)間）
2、報(bào)名地點(diǎn)：烏魯木齊中山路462號廣場聯(lián)合大廈B棟9樓。
九、聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人: 烏魯木齊市沙依巴克區(qū)林業(yè)園林管理局
聯(lián) 系 人： 張  新
聯(lián)系電話： 0991-4535320
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu): 山東招標(biāo)股份有限公司
地 址：烏魯木齊市中山路462號廣場聯(lián)合大廈B座9層 
聯(lián) 系 人：強(qiáng)紅輝、唐建林、范新銘  
聯(lián)系電話：0991-8812233、8865500   
傳    真：0991-8838530
電子郵箱：zhaobiaogl@163.com
山東招標(biāo)股份有限公司
二○一三年八月二日