蘇伊士簽署一系列新項目，助力不同行業(yè)綠色發(fā)展/SUEZ Wins New Contracts Across Multiple Sectors 

to Reinforce its Support for Green Development  

今年前6個月，蘇伊士在中國多個省市簽署了一系列設(shè)備供貨及技術(shù)服務(wù)合同，為市政及工業(yè)污水處理、污泥處置客戶提供解決方案。這些項目使蘇伊士在幫助客戶優(yōu)化處理工藝的同時循環(huán)利用資源，助力不同行業(yè)發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟。

能源與化學(xué)品行業(yè)難降解污水處理在廣東惠州、江蘇蘇州和遼寧大連，蘇伊士為世界500強恒力集團提供原水、污水及污泥處理設(shè)備及技術(shù)服務(wù)，以及為污水濃水處理工程開發(fā)建設(shè)活性炭再生項目。這是蘇伊士和恒力集團自2015年開始以來的又一輪合作，合作項目已累計12個。蘇伊士通過降低污水處理的運行成本，幫助恒力減少二氧化碳排放，特別是降低不可再生能源消耗。其中位于蘇州的項目，污水經(jīng)處理后不僅達到最嚴格的排放標(biāo)準，回收率更達80%。

在連云港徐圩石化產(chǎn)業(yè)園，蘇伊士為同樣是世界500強的盛虹集團提供高含鹽污水處理項目的全流程工藝包及設(shè)備和技術(shù)服務(wù)。該項目是蘇伊士與盛虹集團的第三度攜手，處理能力2,400立方米/天，采用兩級“藍氧技術(shù)OxyblueTM”用于去除污水中的難降解有機物，使出水水質(zhì)成功滿足工業(yè)園區(qū)最為嚴格的排放要求，為客戶解決了生產(chǎn)上的后顧之憂。 

航天工業(yè)水處理

在陜西，蘇伊士自今年2月起為西安航天城提供工業(yè)水項目的工藝設(shè)備供貨及相關(guān)技術(shù)服務(wù)。該項目有效解決目前航天基地供水系統(tǒng)的“缺水”問題，保障了航天基地300多家企業(yè)及居民的正常生活和工作所需，實現(xiàn)航天基地“多水源安全供水、高品質(zhì)穩(wěn)定供水”的目標(biāo)。

污泥處置及資源化利用

在江蘇，蘇伊士自今年初為揚州市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)污泥處置項目，提供兩條日處理能力共計200噸的專有干化工藝處理線，濕污泥在熱干化后作為燃料進入電廠與煤混合燃燒。項目于年底建成，屆時揚州市區(qū)污泥日總處理規(guī)模將達500噸，可節(jié)約標(biāo)準煤約1.2萬噸，污泥摻燒發(fā)電3,300萬千瓦時，減少二氧化碳排放3.2萬噸，節(jié)約土地15公頃。

 蘇伊士亞洲地區(qū)首席執(zhí)行官郭仕達表示：“今年，蘇伊士在中國的業(yè)務(wù)取得長足發(fā)展，贏得了諸多新合同，并完成了幾項交易，包括收購新創(chuàng)建集團在我們的合作公司蘇伊士新創(chuàng)建和蘇渝公司中國業(yè)務(wù)的非控股權(quán)益。這次獲得多個不同領(lǐng)域的新合同，使我們能在市政和工業(yè)污水、污泥處理等方面為客戶提供有力支持，從而為中國的綠色發(fā)展作出貢獻。蘇伊士也很榮幸繼續(xù)在中國開展業(yè)務(wù)，并將一如既往為客戶提供其技術(shù)專長和創(chuàng)新解決方案，以構(gòu)建循環(huán)經(jīng)濟。” 

蘇伊士

蘇伊士集團自19世紀末以來，不斷積累專業(yè)知識，通過保護人類健康并支持經(jīng)濟增長，助力人們持續(xù)提高生活質(zhì)量。蘇伊士及旗下90,000名員工遍布全球五大洲，致力于保護和修復(fù)我們的自然環(huán)境要素：水、土壤和空氣。在水務(wù)管理、固廢回收再造、土壤修復(fù)和空氣治理等方面，蘇伊士提供富有彈性的創(chuàng)新型解決方案，通過“智慧”城市優(yōu)化市政和各行業(yè)的資源管理，提升其環(huán)境和經(jīng)濟效益。集團向6,400萬人提供環(huán)境服務(wù)，生產(chǎn)飲用水71億立方米。蘇伊士還為經(jīng)濟發(fā)展做出了積極貢獻，每年直接或間接創(chuàng)造了20多萬個就業(yè)崗位，作為新資源的提供者，生產(chǎn)了420萬噸再生原料。集團的目標(biāo)是在2030年前提供100%的可持續(xù)解決方案，為我們的環(huán)境、健康和氣候帶來積極影響。蘇伊士集團2020年的總收入達172億歐元。

蘇伊士在亞洲

蘇伊士在早于60年前就進入東南亞，繼而擴展至大中華區(qū)的發(fā)展也逾45年。蘇伊士現(xiàn)已成為各大城市和工商客戶的首選合作伙伴，提供的水務(wù)和固廢管理解決方案，能助其優(yōu)化資源管理，提升其環(huán)境和經(jīng)濟效益并符合監(jiān)管標(biāo)準。集團旗下逾9,000名員工遍布亞洲各地，合作項目逾70個，至今已建造了600多座水處理廠和污水處理廠并向逾3,200萬人口提供水務(wù)和固廢資源管理服務(wù)。蘇伊士被公認為最具影響力的企業(yè)之一，也是環(huán)境服務(wù)行業(yè)的標(biāo)桿企業(yè)。目前蘇伊士在澳門運營著中國水務(wù)行業(yè)的第一個PPP項目，在上海運營著亞洲其中一座最大的危廢處置設(shè)施，同時在泰國也運營著塑料回收再造項目。作為香港固廢處理行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，蘇伊士集團還向亞洲23個工業(yè)園區(qū)提供專業(yè)的環(huán)境管理服務(wù)。

SUEZ Wins New Contracts Across Multiple Sectors 

to Reinforce its Support for Green Development  

Over the past six months, SUEZ has signed a series of equipment supply and technical service contracts, covering numerous Chinese provinces and cities, to provide solutions for municipal and industrial wastewater treatment and sludge disposal. They enable SUEZ to better support its clients in many different sectors and help them optimize their treatment processes, while recycling resources, thus promoting circular economy.

Refractory wastewater treatment for energy and chemical industries

In Huizhou (Guangdong), Suzhou (Jiangsu) and Dalian (Liaoning), SUEZ provides raw water, wastewater and sludge treatment equipment and technical services to the Hengli Group, a Fortune Global 500 company.  It also builds activated carbon regeneration projects for concentrated wastewater treatment infrastructure. This second wave of projects brings the total number of contracts between SUEZ and Hengli to 12, since the collaboration began in 2015. By reducing operating costs for treating wastewater, SUEZ helps the Hengli Group to reduce CO2 emissions, in particular by reducing its consumption of fossil fuels. Thanks to the project, located in Suzhou, the treated effluent of wastewater meets the most stringent of discharge standards and hits a recovery rate of 80%.

At the Xuwei Petrochemical Park in Lianyungang, SUEZ provides a complete set of technical solutions for a high-salinity wastewater treatment project, for the Shenghong Group, which is also a Fortune Global 500 company. This wastewater treatment plant, with a daily capacity of 2,400 m³per day, is the third project between SUEZ and Shenghong Group. The project uses two-stage OxyblueTM technology to remove refractory organics from the wastewater to ensure that the effluent meets the park’s most rigorous discharge requirements and that clients can run production operations without worrying about pollution.  

Industrial water treatment for the aerospace industry 

In Shaanxi province, SUEZ supplies, since February 2021, process equipment and complementary technical services for the water supply project in the Xi’an Aeronautics City. This project will effectively make up for the shortfall in the space base’s water supply system, thus meeting the day-to-day needs of more than 300 local businesses settled in the Aeronautics City and residents. It will also achieve the base’s stated objective of “safe, stable, and high-quality water supply from multiple sources”.                  

Sludge disposal and recycling

In Jiangsu province, SUEZ provides two dedicated drying treatment lines with a combined daily treatment capacity of 200 tons for the sludge disposal project in the Yangzhou Economic and Technological Development Zone since the beginning of the year. The wet sludge on site is thermally dried and then mixed with coal for combustion at the power plant. Upon completion of the project by the end of the year, the total daily sludge treatment capacity in Yangzhou will reach 500 tons. This project is expected to save about 12,000 tons of standard coal, generate 33 million kilowatt-hours of electricity from the coal-sludge mixed fuel, reduce CO2 emissions by 32,000 tons and save 15 hectares of land. 

Steve Clark, CEO of SUEZ Asia, said “This year has been tremendously active for SUEZ in China, where we have won numerous contracts and completed several transactions, including the acquisition of NWS’ minority shares in our joint ventures SUEZ NWS and Suyu. These new contracts, obtained across various sectors of activity, allow us to support our clients in municipal and industrial wastewater treatment and sludge disposal, thus contributing to the country’s green development. SUEZ is proud to continue developing its activities in China and continues to put its expertise and innovative solutions towards its clients, to build a circular economy.” 

3D aerial view of Zhuhai Jinwan Hongqi WWTP

SUEZ provides equipment and technical services to the plant.

SUEZ

Leveraging the expertise it has acquired since the late 19th century, SUEZ helps people continually improve their quality of life by protecting their health and supporting economic development. Operating globally, SUEZ and its 90,000-strong workforce preserve the key elements of our environment – water, land and air – by providing innovative and resilient solutions in water management, waste recovery, soil decontamination and air processing that enable local authorities and industries to optimise the management of their resources, such as smart cities, and to improve their environmental and economic performances. SUEZ provides sanitation services to 64 million residents, produces 7.1 billion m3 of drinking water, contributes to economic development by creating over 200,000 direct and indirect jobs every year, and helps create new resources with 4.2 million tonnes of secondary raw materials produced. Upon the conclusion of its 2030 Strategic Plan, SUEZ expects to achieve fully sustainable solutions with a positive impact on the environment, health and the climate. In 2020, SUEZ generated revenue of €17.2 billion.

SUEZ in Asia

With a strong presence of 60+ years in Southeast Asia and 45+ years in Greater China, SUEZ is a preferred partner in helping authorities and industrial clients develop water and waste management solutions that enable cities and industries to optimise their resource management and improve their environment and economic performances. With 9,000+ employees and 70+ joint ventures with local partners, SUEZ Group has a portfolio of 600+ water and wastewater plants and serves 32+ million people with our water and waste services. Today, SUEZ is recognised as one of the most impactful companies and a benchmark of service excellence in the region's environmental industry. SUEZ operates China’s first public-private partnership water project in Macau, one of Asia’s largest hazardous waste disposal facilities in Shanghai, and a plastic recycling plant in Thailand. It is also a leader in waste management in Hong Kong and delivers environmental services to 23 industrial parks across Asia.