洪總監(jiān)：眾所周知，拜耳公司是世界500強(qiáng)企業(yè)，是德國(guó)最大的產(chǎn)業(yè)集團(tuán)之一。作為拜耳公司的全資子公司，拜耳技術(shù)服務(wù)公司為拜耳集團(tuán)及外部客戶(hù)提供工藝技術(shù)和工程技術(shù)服務(wù)，包括產(chǎn)品及工藝創(chuàng)新、投資項(xiàng)目的工程和建設(shè)管理、現(xiàn)有工廠(chǎng)的裝置優(yōu)化、以及咨詢(xún)?cè)趦?nèi)的各項(xiàng)服務(wù)。在拜耳百年的成功歷史中，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。

  拜耳技術(shù)服務(wù)公司為客戶(hù)提供的是貫穿整個(gè)工廠(chǎng)生命周期的綜合技術(shù)服務(wù)和解決方案，為整個(gè)生產(chǎn)周期的各個(gè)環(huán)節(jié)帶來(lái)價(jià)值。內(nèi)容涵蓋三部分：技術(shù)的創(chuàng)新——積極創(chuàng)新并及時(shí)開(kāi)發(fā)新工藝和新產(chǎn)品是我們一貫的做法；工程建設(shè)的管理——拜耳技術(shù)服務(wù)公司將在項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行直接管理，讓客戶(hù)的生產(chǎn)單元在其使用壽命內(nèi)實(shí)現(xiàn)效用最大化、成本最小化；過(guò)程的優(yōu)化——通過(guò)過(guò)程分析技術(shù)、過(guò)程控制技術(shù)和先進(jìn)制造解決方案等一系列先進(jìn)的分析方法，規(guī)避隱患，達(dá)到超前優(yōu)化的目的，使過(guò)程控制得到加強(qiáng)。

為了更好地滿(mǎn)足亞洲地區(qū)日益增長(zhǎng)的客戶(hù)需求，拜耳技術(shù)服務(wù)落戶(hù)亞洲，在2003年在中國(guó)上海成立了子公司——拜耳技術(shù)工程（上海）有限公司，以便充分發(fā)揮我們?nèi)�球知識(shí)與本土經(jīng)驗(yàn)有機(jī)結(jié)合的優(yōu)勢(shì)，為客戶(hù)提供行之有效的技術(shù)服務(wù)解決方案。目前有員工700多人。上海的基地作為亞洲的總部，從中可見(jiàn)拜耳集團(tuán)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的重視。

 

 

 

洪總監(jiān)：在中國(guó)及全球范圍內(nèi)，拜耳技術(shù)服務(wù)一直致力于推動(dòng)化工、醫(yī)藥行業(yè)的創(chuàng)新。除了在工程設(shè)計(jì)和建設(shè)方面積極推進(jìn)并取得很大的進(jìn)展外，還在模塊化微反應(yīng)技術(shù)、生物質(zhì)轉(zhuǎn)換液態(tài)燃料、醫(yī)藥保健工藝和工程技術(shù)、以及按需求設(shè)計(jì)環(huán)保技術(shù)等領(lǐng)域，拜耳技術(shù)服務(wù)具有卓越表現(xiàn)。同時(shí)，加速了客戶(hù)的創(chuàng)新進(jìn)程，保障了客戶(hù)持久的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

環(huán)保技術(shù)方面，拜耳技術(shù)一直處于業(yè)內(nèi)領(lǐng)先地位并獨(dú)樹(shù)一幟。在不斷優(yōu)化工藝達(dá)到節(jié)能減耗的同時(shí)，我們自主研發(fā)了許多高難度和深度污染廢物、廢氣和廢水的處理技術(shù)，包括Bayer Tower Biology^® System拜耳生化塔廢水處理系統(tǒng)、BayFlotech^®拜耳高效氣浮系統(tǒng)、LOPROX^®低壓濕式氧化工藝等，并用實(shí)踐證明了這些技術(shù)的成功。這些技術(shù)的開(kāi)發(fā)和成功應(yīng)用，是結(jié)合研發(fā)和拜耳技術(shù)服務(wù)多年的運(yùn)行經(jīng)驗(yàn)。這點(diǎn)是難能可貴的。本次展會(huì)，我們對(duì)外展示的主要是拜耳的環(huán)保技術(shù)。

拜耳技術(shù)服務(wù)在工程建設(shè)方面同樣表現(xiàn)卓越。我們將獨(dú)立的項(xiàng)目研究與其他項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)，以及其他專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域相結(jié)合，進(jìn)行工程設(shè)計(jì)和建設(shè)。憑借拜耳的全球平臺(tái)，我們?cè)O(shè)計(jì)建造的每一個(gè)創(chuàng)新的項(xiàng)目都能為客戶(hù)帶來(lái)高附加值和高回報(bào)率。

 

 

 

Dieter Ulrich：好的。我想主要談?wù)凚ayer Tower Biology^® System拜耳生化塔廢水處理系統(tǒng)、BayFlotech^®拜耳高效氣浮系統(tǒng)、LOPROX^®低壓濕式氧化工藝。

     Bayer Tower Biology^® System拜耳生化塔廢水處理系統(tǒng)是拜耳水處理技術(shù)中的關(guān)鍵技術(shù)之一。整個(gè)系統(tǒng)一般由曝氣塔、拜耳曝氣系統(tǒng)、氣液分離器和二沉池組成。廢水和壓縮空氣同時(shí)通過(guò)塔底的曝氣系統(tǒng)進(jìn)入塔內(nèi)，在好氧細(xì)菌的作用降解可生化的有機(jī)物。隨后的氣液分離器將殘留氣體從水中去除，改善了污泥的沉降性能。二沉池中液固得到分離，部分活性污泥回流至曝氣塔中。拜耳生化塔的設(shè)計(jì)可根據(jù)廢水的特性、現(xiàn)場(chǎng)條件和出水排放要求進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。這種靈活性確保了拜耳生化塔良好的處理效果。自1978年以來(lái)，拜耳相繼在全球各地建立了40多座生化塔處理裝置，每天處理的廢水處理總量已高達(dá)100萬(wàn)m³。

這項(xiàng)技術(shù)用于處理高濃度的工業(yè)廢水，而且占地面積小，所以很適合化工園區(qū)。與傳統(tǒng)曝氣池相比占地面積節(jié)省30%~50%。通過(guò)拜耳曝氣噴嘴這個(gè)核心技術(shù)，使得氧氣利用率和動(dòng)力效率達(dá)到最大化。這套系統(tǒng)的整體投資不比傳統(tǒng)的工藝高，但是運(yùn)行成本比傳統(tǒng)的工藝要低，原因很簡(jiǎn)單，我們氧的利用率很高，需要補(bǔ)充的空氣量少，相應(yīng)的能耗就大大降低。二是里面沒(méi)有任何活動(dòng)部件，因此日常維修量極少。

    BayFlotech^®拜耳高效氣浮系統(tǒng)是拜耳自主開(kāi)發(fā)的多相分離的系統(tǒng)，適用于顆粒密度接近或者小于水的雜質(zhì)的富集和分離。它以微氣泡為載體黏附水的雜質(zhì)顆粒，將其夾帶浮升至水面，從而實(shí)現(xiàn)氣、水、固三相分離。低能耗的拜耳專(zhuān)利溶氣技術(shù)使得溶氣效率優(yōu)于其它氣浮技術(shù)，從而確保了其優(yōu)異的處理效果。該系統(tǒng)適用于諸多領(lǐng)域，如石化行業(yè)：油脂及懸浮雜質(zhì)的去除；電鍍業(yè)：電鍍廢水各種金屬離子的去除；印染業(yè)：染料的富集，去除水中色度；食品加工業(yè)：有機(jī)溶劑或香料的回收與分離；造紙業(yè)：造紙白水的纖維回收，以及清水的重復(fù)利用；金屬加工業(yè)：特殊金屬的回收；制革業(yè)：大量有機(jī)物的去除；生化預(yù)處理、后處理以及污泥濃縮；自來(lái)水廠(chǎng)：水中藻類(lèi)的去除；中水回用等。

    LOPROX^®低壓濕式氧化工藝是拜耳公司在傳統(tǒng)濕式氧化工藝的基礎(chǔ)上，自主研發(fā)的新型低壓濕式氧化工藝。它是在一定的溫度和壓力下，均相催化氧化水中懸浮物和可溶性有機(jī)物，生成CO₂、H₂O及其他可降解水溶性物質(zhì)。該工藝的關(guān)鍵環(huán)節(jié)是在高溫高壓下利用氧氣對(duì)有機(jī)物進(jìn)行均相催化氧化，我們選用的催化劑經(jīng)濟(jì)且環(huán)保。因其操作條件相對(duì)溫和，該工藝的投資和運(yùn)行成本均低于傳統(tǒng)濕式氧化工藝。該工藝主要用于高濃度難降解的工業(yè)廢水的預(yù)處理和污泥處理，適用的領(lǐng)域有，造紙業(yè)：黑水的預(yù)處理；農(nóng)藥廠(chǎng)：含有毒物質(zhì)的廢水處理；印染業(yè)：水中色度的破壞；煉煤業(yè)：煤的脫硫；制藥業(yè)：含抗生物生長(zhǎng)物質(zhì)的廢水處理；化工業(yè)：高鹽廢水的處理；依托該技術(shù)20年的運(yùn)行經(jīng)驗(yàn)，我們可為客戶(hù)提供有針對(duì)性的、全新而且高效的解決方案用以處理各種廢水和污泥。