記者/管克江

　　一個(gè)個(gè)巨大的蛋形建筑矗立在易北河對(duì)岸，這是德國(guó)漢堡水務(wù)集團(tuán)科勃蘭霍夫污水處理工廠的污泥消化池：污泥在里頭發(fā)酵為沼氣，產(chǎn)出電力維持工廠運(yùn)轉(zhuǎn)，熱能用于地區(qū)供暖，多余的沼氣提純?yōu)榧淄�，成為天然氣汽車的�?dòng)力。綜合使用生物能、風(fēng)能和太陽(yáng)能之后，它不僅實(shí)現(xiàn)了能源自給自足，而且成為漢堡進(jìn)行環(huán)保教育的“綠色基地”。　　
乘船登上科勃蘭霍夫人工島，迎面就是這10個(gè)被不懂行之人戲稱為“能量蛋”的消化池(塔)。每座有10多層樓高、容量8000立方米�？撇�蘭霍夫污水處理工廠為漢堡及周邊30多個(gè)城市提供服務(wù)，每天處理污水35萬(wàn)立方米，相當(dāng)于漢堡阿爾斯特湖的水量。除了城市污水，這里還處理工業(yè)廢水和雨水。在大雨時(shí)節(jié)，處理的水量可增加2倍。
漢堡水務(wù)集團(tuán)能源管理部門負(fù)責(zé)人呂德?tīng)?middot;加勒夫先生說(shuō)，污水處理非常耗能，處理廠每年要用電8000萬(wàn)千瓦小時(shí)，是全市“吃電”最多的公共企業(yè)。多年來(lái)電價(jià)節(jié)節(jié)攀升，為此一直想辦法開(kāi)源節(jié)流，節(jié)流主要是節(jié)約用電特別是提高能效，現(xiàn)已把耗電水平壓縮了20%，目前趨于穩(wěn)定。而開(kāi)源則是利用手頭資源變廢為寶，其中最大的“寶藏”正是污水污泥。

漢堡水務(wù)集團(tuán)擁有5600公里長(zhǎng)的污水管網(wǎng)。每天200多萬(wàn)人的廚房用水、清潔水、淋浴水、沖廁水等盡數(shù)匯集到科勃蘭霍夫污水處理廠。污水處理過(guò)程中產(chǎn)生大量污泥。直到30年前，漢堡處理污泥的方法還是直接傾倒入大海，再后來(lái)是固化后拉到垃圾場(chǎng)填埋。1991年德國(guó)出臺(tái)法律從2005年起禁止污泥填埋。加上漢堡農(nóng)田面積有限，污泥中的銅含量超標(biāo)，無(wú)法用于農(nóng)業(yè)用途，焚燒污泥成為唯一的選擇。這也意味著污水處理廠的用電需求進(jìn)一步增加。　　
在漢堡市政府主導(dǎo)下，科勃蘭霍夫污水處理廠探索出了一套污泥循環(huán)處理模式�；煊泄腆w物的污水先送到過(guò)濾裝置過(guò)濾；過(guò)濾后的污水在大池里進(jìn)行污泥沉淀；污泥濃縮后，送入“能量蛋”厭氧消化；消化后的污泥經(jīng)過(guò)脫水和干化，被送到污泥焚燒爐里焚燒。焚燒后每天僅產(chǎn)生48噸爐灰，這些爐灰經(jīng)過(guò)熔化可制成建筑材料。焚燒爐的尾氣凈化每天還產(chǎn)生約5噸石膏，可用于工業(yè)生產(chǎn)。最終剩下的550千克重金屬污泥作為不可利用的殘留物進(jìn)行處置。　　
此外，消化池每天產(chǎn)生9萬(wàn)立方米的沼氣，驅(qū)動(dòng)沼氣發(fā)動(dòng)機(jī)和沼氣透平機(jī)進(jìn)行熱電聯(lián)產(chǎn)。沼氣透平機(jī)以及污泥燃燒過(guò)程中產(chǎn)生的熱量用來(lái)產(chǎn)生蒸汽，蒸汽緊接著再次被用來(lái)發(fā)電。污泥處理過(guò)程中產(chǎn)生的能量，滿足了污水處理廠所需用電量的80%以及全部的熱量。

2011年，污水處理廠安裝了兩臺(tái)2.5兆瓦的風(fēng)電機(jī)，從此實(shí)現(xiàn)能源自給。2014年7月，第三臺(tái)裝機(jī)容量3兆瓦的風(fēng)機(jī)并網(wǎng)發(fā)電。風(fēng)機(jī)制造商恩德公司項(xiàng)目經(jīng)理尼爾斯·萊明表示，污水處理工廠建筑林立，所有設(shè)施必須24小時(shí)不間斷運(yùn)行，而污水處理工廠緊挨著集裝箱碼頭，港務(wù)局方面對(duì)風(fēng)電機(jī)提出了苛刻的安全性要求。他們給風(fēng)電機(jī)葉片安裝了傳感器，感知到結(jié)冰時(shí)就啟動(dòng)除冰程序，為避免冰塊掉落砸到貨物或建筑，他們還給周邊建筑都加裝了防護(hù)網(wǎng)。此外，風(fēng)電機(jī)還安裝了自動(dòng)滅火器。“這里的風(fēng)機(jī)可以說(shuō)是世界上最安全的風(fēng)機(jī)之一。”
漢堡水務(wù)集團(tuán)為第三臺(tái)風(fēng)機(jī)投入了620萬(wàn)歐元。加勒夫表示，作為公共事業(yè)單位，市政府要求他們不能動(dòng)用污水處理費(fèi)來(lái)給風(fēng)電機(jī)埋單，也就是經(jīng)濟(jì)獨(dú)立必須和能源獨(dú)立雙贏。計(jì)算下來(lái)，第三臺(tái)風(fēng)機(jī)每年可節(jié)約電費(fèi)90萬(wàn)歐元，6-7年后即可收回成本。而且今后污水處理廠將產(chǎn)生20%的“正能量”，可出售給公共電網(wǎng)產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益。
污水處理廠如今已成為漢堡的一張名片。

原文出處/人民日?qǐng)?bào)

德國(guó)漢堡水務(wù)集團(tuán)科勃蘭霍夫污水處理工廠的“能量蛋”：污泥在里頭發(fā)酵成沼氣，產(chǎn)出的電力維持工廠運(yùn)轉(zhuǎn)，熱能用于地區(qū)供暖，多余的沼氣提純?yōu)榧淄椋�成為天然氣汽車的�?dòng)力。綜合使用生物能、風(fēng)能和太陽(yáng)能之后，它不僅實(shí)現(xiàn)了能源自給自足，而且成為漢堡進(jìn)行環(huán)保教育的“綠色基地”。

來(lái)源：人民日?qǐng)?bào) 作者：管克江

一個(gè)個(gè)巨大的蛋形建筑矗立在易北河對(duì)岸，這是漢堡水務(wù)集團(tuán)科勃蘭霍夫污水處理工廠的“能量蛋”：污泥在里頭發(fā)酵成沼氣，產(chǎn)出的電力維持工廠運(yùn)轉(zhuǎn)，熱能用于地區(qū)供暖，多余的沼氣提純?yōu)榧淄�，成為天然氣汽車的�?dòng)力。綜合使用生物能、風(fēng)能和太陽(yáng)能之后，它不僅實(shí)現(xiàn)了能源自給自足，而且成為漢堡進(jìn)行環(huán)保教育的“綠色基地”。

坐船登上科勃蘭霍夫人工島，迎面就是這10個(gè)“能量蛋”，學(xué)名消化塔。每座塔有10多層樓高、容量8000立方米。科勃蘭霍夫污水處理工廠為漢堡及周邊30多個(gè)城市提供服務(wù)，每天處理污水35萬(wàn)立方米，相當(dāng)于漢堡阿爾斯特湖的水量。除了城市污水，這里還處理工業(yè)廢水和雨水。在大雨時(shí)節(jié)，處理的水量可增加兩倍。

漢堡水務(wù)集團(tuán)能源管理部門負(fù)責(zé)人呂德?tīng)?middot;加勒夫先生說(shuō)，污水處理非常耗能，處理廠每年要用電8000萬(wàn)度，是漢堡“吃電”最多的公共企業(yè)。多年來(lái)電價(jià)節(jié)節(jié)攀升，他們也一直想辦法開(kāi)源節(jié)流。節(jié)流，就是節(jié)約用電特別是提高能效，他們已把耗電水平壓低了20%，目前趨于穩(wěn)定。開(kāi)源，就是盡量利用手頭資源變廢為寶，其中最大的一座“寶藏”就是污水污泥。

漢堡水務(wù)集團(tuán)擁有5600千米長(zhǎng)的污水管網(wǎng)。每天，200多萬(wàn)人的廚房用水、清潔水、淋浴水、沖廁水等通通匯集到科勃蘭霍夫污水處理廠。污水處理過(guò)程中產(chǎn)生大量污泥。直到30年前，漢堡處理污泥的方法還是直接傾倒入大海，再后來(lái)是固化后拉到垃圾場(chǎng)填埋。1991年德國(guó)出臺(tái)法律，從2005年起禁止污泥填埋。加上漢堡農(nóng)田面積有限，污泥中的銅含量超標(biāo)，無(wú)法用于農(nóng)業(yè)用途，焚燒污泥成為唯一的選擇。這也意味著污水處理廠的用電需求進(jìn)一步增加。

在漢堡市政府主導(dǎo)下，科勃蘭霍夫污水處理廠探索出了一套污泥循環(huán)處理模式。混有固體物的污水先送到過(guò)濾裝置過(guò)濾；過(guò)濾后的污水在大池里進(jìn)行污泥沉淀；污泥濃縮后，送入“能量蛋”厭氧消化；消化后的污泥經(jīng)過(guò)脫水和干化，被送到污泥焚燒爐里焚燒。焚燒后每天僅產(chǎn)生48噸爐灰，這些爐灰經(jīng)過(guò)熔化可制成建筑材料。焚燒爐的尾氣凈化每天還產(chǎn)生約5噸石膏，可用于工業(yè)生產(chǎn)。最終剩下的550千克重金屬污泥作為不可利用的殘留物進(jìn)行處置。此外，“能量蛋”每天產(chǎn)生9萬(wàn)立方米的沼氣，驅(qū)動(dòng)沼氣發(fā)動(dòng)機(jī)和沼氣透平機(jī)進(jìn)行熱電聯(lián)產(chǎn)。沼氣透平機(jī)以及污泥燃燒過(guò)程中產(chǎn)生的熱量用來(lái)產(chǎn)生蒸汽，蒸汽緊接著再次被用來(lái)發(fā)電。污泥處理過(guò)程中產(chǎn)生的能量，滿足了污水處理廠所需用電量的80%以及用熱量的100%。

2011年，污水處理廠安裝了兩臺(tái)2.5兆瓦的風(fēng)電機(jī)，從此實(shí)現(xiàn)能源自給自足。今年7月，第三臺(tái)裝機(jī)容量3兆瓦的風(fēng)機(jī)并網(wǎng)發(fā)電。風(fēng)機(jī)制造商恩德公司項(xiàng)目經(jīng)理尼爾斯·萊明對(duì)本報(bào)記者說(shuō)，污水處理工廠建筑林立，所有設(shè)施必須24小時(shí)不間斷運(yùn)行，風(fēng)機(jī)安裝費(fèi)了九牛二虎之力。污水處理工廠緊挨著集裝箱碼頭，港務(wù)局方面對(duì)風(fēng)電機(jī)提出了苛刻的安全性要求。他們給風(fēng)電機(jī)葉片安裝了傳感器，感知到結(jié)冰時(shí)就啟動(dòng)除冰程序，為避免冰塊掉落砸到貨物或建筑，他們還給周邊建筑都加裝了防護(hù)網(wǎng)。此外，風(fēng)電機(jī)還安裝了自動(dòng)滅火器。“我們的風(fēng)機(jī)可以說(shuō)是世界上最安全的風(fēng)機(jī)之一。”

漢堡水務(wù)集團(tuán)為第三臺(tái)風(fēng)機(jī)投入了620萬(wàn)歐元。加勒夫表示，作為公共事業(yè)單位，市政府要求他們不能動(dòng)用污水處理費(fèi)來(lái)給風(fēng)電機(jī)埋單，也就是經(jīng)濟(jì)獨(dú)立必須和能源獨(dú)立雙贏。計(jì)算下來(lái)，第三臺(tái)風(fēng)機(jī)每年可節(jié)約電費(fèi)90萬(wàn)歐元，六七年后即可收回成本。而且今后污水處理廠將產(chǎn)生20%的“正能量”，可出售給公共電網(wǎng)產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益。污水處理廠如今已成為漢堡的一張名片。