一、工程概況

1、招標單位名稱： 翁源縣益民污水處理廠

2、項目批準部門及批準文號：翁源縣發(fā)展和改革局（翁發(fā)改字[2014]56號）。

3、招標代理機構名稱：韶關市信成建設監(jiān)理有限公司。

4、招 標 項目 名 稱： 翁源縣益民污水處理廠建設日處理生活污水2000噸項目

5、招標項目內容及范圍： 翁源縣益民污水處理廠建設日處理生活污水 2000噸項目的設計、施工、污水處理工藝調試及污水處理廠正常達標運營管理（詳見設計任務書）。

6、招標 項 目 規(guī)模 ：總處理污水能力為處理量2000噸/日。處理工藝為高負荷地下滲濾污水處理復合技術。出水水質標準執(zhí)行廣東省地方標準《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）第二時段一級標準及《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級A標準中較嚴者。

7、招標項目回購資金來源：財政資金。

8、招標項目實施地點： 翁源縣江尾鎮(zhèn)江尾村

9、 招標項目實施期限：設計期限： 30 日歷天，施工工期： 90。 日歷天，調試工期： 30 日歷天，運營工期： 5 年

10、招標項目預計投資：設計、施工計劃投資共約人民幣約 705萬元，運營費用另計。

二、投標人須知

1、投標人必須具備以下資質及條件：

1.1、參加投標的投標人可以采取設計、施工、運營單位組成不超過 3家成員的聯(lián)合體，由施工單位作為牽頭人（即聯(lián)合體的投標主體,所有投標資料須蓋投標主體單位公章）。聯(lián)合體各方不得再以自己的名義單獨申請，也不得同時參加兩個或兩個以上的聯(lián)合體進行本項目的投標。單一獨立法人必須同時具備以下①～③資質，組成聯(lián)合體投標的，聯(lián)合后必須至少具備以下①～③資質：

①施工單位必須是具備市政公用工程施工總承包三級或以上資質和有效安全生產(chǎn)許可證的獨立法人；

②設計單位必須是具備工程設計綜合類甲級資質，或環(huán)境工程設計乙級或以上資質的獨立法人；

③運營單位必須是具備 環(huán)境污染治理設施運營資質工業(yè)廢水乙級及以上（含臨時）資質的獨立法人。

1.2、廣東省以內的投標單位（指聯(lián)合體的施工單位）擬委派擔任本工程的項目經(jīng)理必須具有執(zhí)業(yè)專業(yè)為“市政公用工程”二級及以上注冊建造師證書（或臨時， 已按規(guī)定辦理延續(xù)注冊申請）。 [根據(jù)廣東省住房和城鄉(xiāng)建設廳粵建市函（2011）218號文規(guī)定：廣東省以外的投標單位（指聯(lián)合體的施工單位）擬委派擔任本工程的項目經(jīng)理必須具有執(zhí)業(yè)專業(yè)為“市政公用工程”的一級注冊建造師證書（或臨時，已按規(guī)定辦理延續(xù)注冊申請） ]。項目技術負責人必須具有中級工程師或以上技術職稱；設計負責人必須具有中級工程師或以上技術職稱。

1.3、投標人在投標報名前須提交 投標保證金人民幣14萬元 （不計利息）。

潛在投資人在投標報名前將投標保證金 轉入招標人指定賬戶[從投標人（聯(lián)合體的投標主體） 的企業(yè)注冊地的投標法人開戶銀行的賬號劃出]，并取得招標人開具的財務收據(jù)。如果報名后，不參加投標競價的或有意投無效標的，招標人將沒收投標保證金。招標人指定賬戶如下：

單位名稱： 翁源縣益民污水處理廠

開戶銀行：翁源縣農村信用合作聯(lián)社江尾信用社

銀行賬號： 80020000004554682

1.4、韶關地區(qū)以外的企業(yè)（指設計、施工單位）中標后須一個月內在翁源縣建設行政主管部門 辦理登記備案手續(xù)。

2、 本次招標采用資格后審方式。 投標人在規(guī)定的時間內報名時，需提供以下資料一式兩份方可辦理報名手續(xù)，并同時購買招標文件及有關文件【以下資料須以A4紙制作并裝訂成冊并 按要求加蓋投標人法人公章 （組成聯(lián)合體時指投標主體），并提供證件原件核查，若未按以上要求編制、裝訂成冊的將不予接收】：

2.1、企業(yè)介紹信，介紹信寫送交單位：“ 翁源縣益民污水處理廠 ”，并注明投標工程名稱、委托報名人及其身份證號碼（非 A4紙格式的介紹信須粘貼在空白的標準A4紙上遞交）。

2.2、委托報名人身份證復印件。

2.3、聯(lián)合體協(xié)議書（詳見格式一，組成聯(lián)合體時需提供）。

2.4、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本（組成聯(lián)合體時，各方均需提供）。

2.5、企業(yè)資質證書副本（組成聯(lián)合體時 ，由具有相應設計、施工資質的單位提供）。

2.6、企業(yè)安全生產(chǎn)許可證副本 （組成聯(lián)合體時，由具有相應施工資質的單位提供）。

2.7、企業(yè)組織機構代碼證（組成聯(lián)合體時，各方均需提供）。

2.8、投標保證金銀行轉帳單復印件及招標人開具的財務收據(jù)復印件。

投標人報名時需同時提供有效期內的下述證件的加蓋公章復印件：營業(yè)執(zhí)照（組成聯(lián)合體時，各方均需提供）、組織機構代碼證（組成聯(lián)合體時，各方均需提供）、法定代表人身份證（組成聯(lián)合體時，各方均需提供）和施工單位項目經(jīng)理的身份證并裝訂成冊注明“×××公司申請查詢行賄犯罪檔案資料”與其它報名資料一并交招標代理機構，由招標代理機構交由業(yè)主單位報檢察部門審查。

3、參加本工程投標的投標人，法定代表人或者其授權委托人（組成聯(lián)合體時指聯(lián)合體的投標主體）、項目經(jīng)理和技術負責人必須 準時 參加本工程開標會。若由于投標人原因，法定代表人或者其授權委托人、項目經(jīng)理和技術負責人未能準時參加開標會的，或未當場出示本人身份證的，或所提供身份證不是第二代身份證的，作自動放棄投標權處理。

4、投標人報名后須向招標代理機構繳納招標文件工本費每份 500 元，項目可行性研究報告等、設計任務書、初步設計等資料費每份 1000 元，均售后不退。

5、定標辦法

對滿足本公告要求的投資人，接受其報名，按招標文件約定的程序開標、評標后，經(jīng)評委評審合格并綜合評分的得分最高者為第一中標候選人。

6、報名的投標人少于 5家時，重新組織招標；多于5家（含5家）時，全部確定為正式投標人。

7、本招標公告內容可同時在以下網(wǎng)址或報紙查詢：

①翁源縣人民政府公眾信息網(wǎng)（http://www.wengyuan.gov.cn）、

②廣東省招標投標監(jiān)管網(wǎng)（http://www.gdzbtb.gov.cn）、

③廣東建設報。

三、有關計劃時間安排

招標人：翁源縣益民污水處理廠

招標代理機構：韶關市信成建設監(jiān)理有限公司

2014年9月30日