參考消息網(wǎng)6月7日?qǐng)?bào)道 據(jù)美國(guó)哥倫比亞廣播公司新聞部網(wǎng)站6月6日?qǐng)?bào)道，在大約50萬(wàn)加侖（約合1900立方米）的污水泄漏到當(dāng)?shù)氐囊粭l大河中后，俄勒岡州波特蘭市官員5日下午說(shuō)，建議當(dāng)?shù)鼐用癫灰佑|河水。官員稱，發(fā)布建議的原因是河水中可能有“更多的細(xì)菌”。
報(bào)道稱，出問(wèn)題的河流是威拉米特河。據(jù)非營(yíng)利組織威拉米特河守護(hù)者介紹，該河按流量計(jì)算是美國(guó)第13大河流，還擁有美國(guó)流量第二大的瀑布。威拉米特河穿過(guò)俄勒岡州最大的一些城市，包括波特蘭、尤金和塞勒姆。
官員說(shuō)，這起事故發(fā)生在萊克奧斯韋戈的一處名為富特希爾斯的臨河公園附近。緊鄰這處公園的特賴恩溪廢水處理廠發(fā)生“故障”。
報(bào)道稱，波特蘭環(huán)境服務(wù)局在5日下午發(fā)布的警告中說(shuō)：“這些廢水經(jīng)過(guò)了絕大多數(shù)處理階段，只剩最后一步——添加消毒劑。傳送消毒劑的泵在午夜前后失靈，截至5時(shí)30分已經(jīng)修復(fù)。”
環(huán)境服務(wù)局說(shuō)，從這座處理廠泄漏的廢水量只有正常流量的三分之一，但估計(jì)50萬(wàn)加侖未經(jīng)過(guò)消毒的水被投放到河流中。波特蘭市政府說(shuō)，消毒階段涉及用次氯酸鈉殺死經(jīng)過(guò)其他處理階段后仍然可能殘留的細(xì)菌。
報(bào)道稱，官員說(shuō)，“由于河水中可能有更多的細(xì)菌”，建議公眾48小時(shí)內(nèi)“不要接觸”富特希爾斯公園附近的河水。（編譯/卿松竹）
