蘇伊士旗下澳門自來水獲澳門特區(qū)政府頒授“專業(yè)功績勛章”

1月13日，中國澳門特區(qū)政府舉行2022年度勛章、獎(jiǎng)?wù)潞酮?jiǎng)狀頒授典禮，蘇伊士旗下澳門自來水獲頒授“專業(yè)功績勛章”，以表揚(yáng)其在供水專業(yè)領(lǐng)域方面作出的杰出貢獻(xiàn)。

為澳門提供創(chuàng)新解決方案并推動(dòng)生態(tài)轉(zhuǎn)型

澳門，世界人口密度最高的城市之一，有超過68萬居民，每年接待數(shù)千萬來自世界各地的游客，同時(shí)，其獨(dú)特的地理環(huán)境很容易受到咸潮威脅。

蘇伊士于1985年通過澳門自來水與澳門特區(qū)政府簽訂為期25年的供水專營合約并于2009年成功續(xù)約20年，提供飲用水生產(chǎn)、輸配和客戶服務(wù)。通過其全球?qū)�業(yè)技術(shù)優(yōu)勢，蘇伊士協(xié)助特區(qū)政府建設(shè)大型供水基礎(chǔ)設(shè)施，滿足其日益增長的用水需求并緩解咸潮的影響。

蘇伊士在其水廠采用集團(tuán)的專利技術(shù)和行業(yè)先進(jìn)的水處理工藝, 通過智慧水務(wù)方案優(yōu)化供水設(shè)施和管網(wǎng)的運(yùn)營效率并減少電力消耗，持續(xù)穩(wěn)定地為澳門居民和工商客戶提供符合澳門特區(qū)及歐盟標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)質(zhì)飲用水。此外，澳門自來水的供水漏損率維持8%左右，繼續(xù)在亞洲領(lǐng)先同行業(yè)，保護(hù)了珍貴的水資源。

積極融入澳門發(fā)展的合作伙伴，推動(dòng)社會(huì)發(fā)展

蘇伊士在澳門自來水積極踐行社會(huì)責(zé)任并施行明確的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略。因致力推動(dòng)節(jié)水宣傳教育、支持本地社區(qū)社會(huì)關(guān)懷、促進(jìn)性別平等與女性職業(yè)發(fā)展、關(guān)注員工事業(yè)與家庭平衡，澳門自來水連續(xù)多年獲評中國水業(yè)最具社會(huì)責(zé)任服務(wù)企業(yè)、國際義工日優(yōu)秀企業(yè)義工獎(jiǎng)及優(yōu)秀家庭友善雇主。

澳門自來水還憑借幫助當(dāng)?shù)貞?yīng)對氣候挑戰(zhàn)的成效和卓越的運(yùn)營管理，獲國際水協(xié)會(huì)選為“最佳啟發(fā)性氣候智慧案例”。

此外，澳門自來水也被業(yè)界視為亞洲最成功的PPP典范之一和中國水務(wù)行業(yè)標(biāo)桿，同時(shí)也成為清華大學(xué)學(xué)生實(shí)習(xí)基地，助力培養(yǎng)環(huán)保行業(yè)的年輕人才。

蘇伊士亞洲地區(qū)首席執(zhí)行官、澳門自來水董事總經(jīng)理方恒業(yè)出席授勛典禮時(shí)表示：“蘇伊士旗下澳門自來水獲得澳門特區(qū)政府專業(yè)功績勛章意義非凡，在此衷心感謝澳門特區(qū)政府和社會(huì)各界一直以來的鼎力支持和信任！這份榮譽(yù)讓我們深感自豪，這既是對我們?yōu)榘拈T供水事業(yè)作出貢獻(xiàn)的高度認(rèn)可，亦是對澳門自來水供水服務(wù)的鞭策和激勵(lì)。我們將繼續(xù)再接再厲積極融入澳門社會(huì)發(fā)展，一如既往以創(chuàng)新的解決方案和專業(yè)技術(shù)，成為可靠和優(yōu)質(zhì)的供水服務(wù)供應(yīng)商，為市民生活質(zhì)量的提升提供有力保障，為國家和特區(qū)的可持續(xù)發(fā)展作出新的貢獻(xiàn)。”

蘇伊士在亞洲：蘇伊士約70年前進(jìn)入亞洲市場，起步于東南亞，繼而擴(kuò)展至中國的發(fā)展也近50年。蘇伊士在亞洲擁有逾6500名員工，已建成600多座水廠和污水處理廠，向逾2500萬人提供水務(wù)和固廢資源管理服務(wù)，為16個(gè)工業(yè)園區(qū)提供環(huán)境服務(wù)。在中國，蘇伊士被公認(rèn)為最具影響力的企業(yè)之一，也是引領(lǐng)亞洲環(huán)保行業(yè)的標(biāo)桿。如今，蘇伊士與各地市政和工業(yè)客戶的合作項(xiàng)目遍布中國30多個(gè)主要城市和地區(qū)，在澳門運(yùn)營中國水務(wù)行業(yè)的第一個(gè)PPP項(xiàng)目，在上海運(yùn)營亞洲最大的危廢處理設(shè)施之一，在重慶的投資逾40億元人民幣。

關(guān)于蘇伊士

面對日益嚴(yán)峻的環(huán)境挑戰(zhàn)，160多年來，蘇伊士集團(tuán)一直致力于提供保障和改善民生的基礎(chǔ)性服務(wù)，并憑借其富有韌性和創(chuàng)新性的解決方案，為客戶提供水務(wù)和固廢服務(wù)。集團(tuán)在40個(gè)國家的44000名員工積極賦能客戶，為客戶在資產(chǎn)和服務(wù)的全生命周期內(nèi)創(chuàng)造價(jià)值，并與最終用戶共同推動(dòng)生態(tài)轉(zhuǎn)型。2021年，蘇伊士集團(tuán)為全球6600萬人生產(chǎn)飲用水，為3300多萬人提供環(huán)衛(wèi)服務(wù)，通過污水和固廢處理轉(zhuǎn)化生產(chǎn)3.6太瓦時(shí)的能源，并避免了380萬噸二氧化碳的排放。2021年，蘇伊士集團(tuán)的營收為75億歐元。更多資訊請瀏覽官網(wǎng)： www.suez.com 或關(guān)注推特 @suez.

SUEZ’s Subsidiary Macao Water Receives

 “Medal of Merit for Professions” by the Macao SAR Government

On 13 January, the Macao SAR Government held a ceremony to award the 2022 Decorations, Medals, and Certificates of Merit. At the annual ceremony, Macao Water, a SUEZ subsidiary, received the Medal of Merit for Professions in recognition of the company’s outstanding contributions to the field of water supply.

Providing Innovative Solutions Across Macao City and Driving Ecological Transition

Macao, one of the world’s most densely populated cities, has over 680,000 residents and welcomes tens of millions of tourists from around the world each year. At the same time, the city’s unique geographical environment makes it highly vulnerable to the threat of salt tides. 

In 1985, SUEZ, through Macao Water, signed a 25-year water supply concession contract with the Macao SAR Government, to provide drinking water production, distribution, and customer services to the entire city. In 2009, it successfully renewed the contract for another 20 years. By leveraging its global expertise, SUEZ has assisted the SAR Government in building large water supply infrastructure to meet the city’s growing water demand and mitigate the impact of saline tides. 

SUEZ has adopted patented technologies and advanced water treatment processes in drinking water treatment plants.  It has also applied smart water solutions to optimize the operational efficiency of water facilities and networks and reduce power consumption, and provided Macao residents, as well as industrial and commercial clients, with an uninterrupted supply of high-quality drinking water that meets the standards of both Macao SAR and the European Union. Additionally, Macao Water has long led its Asian peers in conserving precious freshwater resources, with a water loss rate of just about 8%.

An Active Partner in Macao’s Social Development Pursuits

SUEZ has been actively committed to social responsibility and to implementing a clear sustainable development strategy through Macao Water.  In recognition of Macao Water’s commitment to water conservation outreach, support for local community engagement, gender equality, women’s career development, and attention to employees’ work-life balance, the company is a multiple winner of the Most Socially Responsible Water Company in China Award, the Outstanding Corporate Volunteer Award on International Volunteer Day, and the Best Family-Friendly Employer Award. 

The Company was also awarded the Most Inspiring Climate Smart Case award by the International Water Association (IWA) for its success in helping Macao address climate challenges and for its excellence in operations management. 

Further, Macao Water is considered among the most successful Public-Private Partnership (PPP) models in Asia, a benchmark for China’s water industry, and a practice base for Tsinghua University students, helping to train young professionals for the environmental industry.

François Fevrier, CEO of SUEZ Asia and Macao Water Managing Director, said at the award ceremony, “It’s an incredible honor for Macao Water, a SUEZ subsidiary, to receive the Medal of Merit for Professions. We thank the Macao SAR Government, and our other stakeholders, for their continued trust and support. This recognition of our contributions to the local water industry is a source of great pride for us. And it motivates us to keep improving our water supply services. As Macao continues its development, we will remain a trusted provider of reliable, high-quality water services through our innovative solutions, and our expertise. Our offerings will provide vital support for improved the quality of life for Macao residents. And we will continue to contribute to sustainable development in Macao SAR and Mainland China.”

SUEZ in Asia

In Asia, SUEZ’s journey began some 70 years ago, first in Southeast Asia before expanding to China nearly 50 years ago. With 6,500+ employees across Asia, SUEZ has built 600+ water and wastewater plants in the region, provides water and waste services to 25+ million people, and delivers environmental services to 16 industrial parks. SUEZ is recognized as one of the most influential companies in China and a service benchmark for leading Asia’s environmental industry. Today, SUEZ works with municipal and industrial customers in more than 30 major cities and regions across China, manages China’s first PPP water contract in Macao, operates one of Asia’s largest hazardous waste treatment facilities in Shanghai, and has invested over RMB4 billion in Chongqing.

About SUEZ:

For more than 160 years, SUEZ has been acting to deliver essential services that meet growing environmental challenges and protect and improve quality of life. SUEZ provides water and waste services to its customers through smart, resilient and innovative solutions. With its 44,000 employees present in 40 countries, SUEZ also enables its customers to create value over the entire lifecycle of their assets and services and drives ecological transition together with end users. In 2021, SUEZ generated EUR7.5 billion in revenue worldwide. It produced drinking water for 66 million people, provided sanitation services for more than 33 million people, generated 3.6 TWh of energy from waste and wastewater, and avoided the emission of 3.8 million tons of CO2. For more information: www.suez.com / Twitter @suez