蘇伊士新創(chuàng)建簽署一系列新項(xiàng)目  共建可持續(xù)環(huán)境

近日，蘇伊士新創(chuàng)建成功簽署一系列市政及工業(yè)污水處理的設(shè)備與技術(shù)服務(wù)合同逾2.3億元人民幣，還與中山公用集團(tuán)再次攜手合作，雙方以51/49出資比例收購中山市中能檢測中心，進(jìn)一步擴(kuò)展中國第三方環(huán)境質(zhì)量監(jiān)測業(yè)務(wù)。

提升污水處理質(zhì)量 改善人居環(huán)境

中國把源頭防控、降低污染物排放視為提升生態(tài)環(huán)境質(zhì)量最有效的手段之一。因此，提升污水處理質(zhì)量對于改善人居環(huán)境至關(guān)重要。蘇伊士新創(chuàng)建致力于環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展，近日在湖南、四川、內(nèi)蒙古以及江蘇簽署了一系列市政與工業(yè)污水處理項(xiàng)目，總?cè)仗幚砟芰�達(dá)到100萬立方米，將大幅提升當(dāng)?shù)厮�質(zhì)和污水處理能力，實(shí)現(xiàn)水資源回用，節(jié)約緊缺的土地資源。此外，工業(yè)水處理設(shè)施將有助于去除污水中大量的懸浮物和有害元素，避免水體受到二次污染。

致力于保護(hù)和修復(fù)自然環(huán)境要素

隨著人們健康意識的增強(qiáng)，中國正在不斷完善環(huán)境質(zhì)量監(jiān)測體系建設(shè)，以提升環(huán)境污染治理的成效。社會對大氣、水和土壤進(jìn)行環(huán)境質(zhì)量監(jiān)測和評估的需求日益增長。蘇伊士新創(chuàng)建繼2019年全資收購澳實(shí)中國區(qū)的環(huán)境檢測實(shí)驗(yàn)室后，近期與中山公用集團(tuán)合作，收購中山中能檢測中心。這將提升檢測中心現(xiàn)有土壤檢測和水質(zhì)檢測的能力，并將服務(wù)擴(kuò)展至十多個城市。該中心在中山的8個環(huán)境檢測中心中排名第三，提供在受污染土地、固體廢棄物、水（污水及地下水）和空氣環(huán)境檢測服務(wù)等方面逾800項(xiàng)認(rèn)證。

蘇伊士亞洲地區(qū)首席執(zhí)行官郭仕達(dá)表示：“過去幾個月由于受到新冠疫情的影響，人們的環(huán)保意識更強(qiáng)，同時也對環(huán)境的改善提出了更多的期許。然而，環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展不是靠一己之力實(shí)現(xiàn)，除了中央政府加強(qiáng)環(huán)境及安全標(biāo)準(zhǔn)外，我們作為環(huán)境服務(wù)商，更需要與各地政府、市政和工業(yè)客戶合作，一起踐行對環(huán)境的承諾，在協(xié)助中國堅(jiān)定不移打好環(huán)境污染防治攻堅(jiān)戰(zhàn)的同時，幫助政府打造出更加全面、高效、高質(zhì)量的環(huán)境監(jiān)測體系，更快、更好地實(shí)現(xiàn)新的環(huán)保目標(biāo)，助力人們持續(xù)提高生活質(zhì)量。” 

蘇伊士

蘇伊士作為資源智慧化和可持續(xù)管理的全球領(lǐng)導(dǎo)者,旗下9萬名員工遍布世界五大洲。我們提供的水務(wù)和固廢管理解決方案，能讓各大城市和工業(yè)優(yōu)化其對資源的管理，提升其環(huán)境和經(jīng)濟(jì)績效并符合監(jiān)管標(biāo)準(zhǔn)。集團(tuán)充分利用數(shù)字化技術(shù)和創(chuàng)新的解決方案，每年處理逾4,500萬噸的廢棄物, 生產(chǎn)440萬噸再生原料和7.7太瓦時的再生能源；在水資源保護(hù)方面，集團(tuán)向6,600萬人提供污水處理服務(wù)，回用污水11億立方米。蘇伊士于2019年的總收益達(dá)180億歐元。

新創(chuàng)建集團(tuán)有限公司

新創(chuàng)建集團(tuán)有限公司（香港股份代號：659）是新世界發(fā)展有限公司（香港股份代號：17）旗下的多元產(chǎn)業(yè)上市旗艦，在香港及大中華地區(qū)投資和經(jīng)營多元化業(yè)務(wù)，核心業(yè)務(wù)包括收費(fèi)公路、商務(wù)飛機(jī)租賃、建筑及保險(xiǎn)，策略組合則涵蓋環(huán)境、物流、設(shè)施管理及交通等領(lǐng)域。詳情請瀏覽集團(tuán)網(wǎng)頁www.nws.com.hk。

蘇伊士新創(chuàng)建有限公司

蘇伊士新創(chuàng)建有限公司（“蘇伊士新創(chuàng)建”）是由蘇伊士集團(tuán)和新創(chuàng)建集團(tuán)有限公司共同合資組建，我們在大中華區(qū)擁有8,000名員工以及各地合作項(xiàng)目逾70個，是幫助各大城市和工商客戶開發(fā)水務(wù)與廢棄物管理解決方案、優(yōu)化資源管理、提升環(huán)境和經(jīng)濟(jì)效益的首選合作伙伴。目前，蘇伊士新創(chuàng)建已建造300多座水廠和污水處理廠，水務(wù)及固廢處理服務(wù)惠及3,200多萬人。作為公認(rèn)的最具影響力公司之一和環(huán)境服務(wù)行業(yè)的標(biāo)桿企業(yè)，我們在澳門運(yùn)營著中國第一個PPP項(xiàng)目，在上海運(yùn)營著亞洲其中一座最大的危廢處置設(shè)施。作為香港固廢管理行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，集團(tuán)還在大中華區(qū)向19個工業(yè)園區(qū)提供專業(yè)的環(huán)境管理服務(wù)。

中山公用事業(yè)集團(tuán)股份有限公司

中山公用事業(yè)集團(tuán)股份有限公司成立于1998年，是一家國有控股的上市公司，2018年度實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入20.37億元人民幣，凈利潤6.86億元人民幣。公司現(xiàn)已發(fā)展成為以環(huán)保水務(wù)為核心業(yè)務(wù)，涵蓋固廢處理、環(huán)衛(wèi)服務(wù)、工程建設(shè)、市場運(yùn)營、港口客運(yùn)、金融服務(wù)與股權(quán)投資等領(lǐng)域的企業(yè)集團(tuán)。

SUEZ NWS Signed a Number of New Projects  

to Shape Sustainable Environment

Recently, SUEZ NWS has successfully signed a number of equipment and technical services contracts with total amount of over 230 million RMB for municipal and industrial wastewater treatment. In addition, the Company has once again teamed up with Zhongshan Public Utilities (ZPU) to finalize a deal to acquire the equity interest of Zhongshan Zhongneng Testing Centre as a 51:49 consortium, further expanding its third-party environmental quality monitoring (EQM) business in China.

Maximizing Performance in Wastewater Treatment and Improving the Living Environment

China considers pollution prevention at the source and mitigation of pollutant discharge among the most effective means of improving the ecological environment. Therefore, raising the quality standard for wastewater treatment is essential for improving the living environment. With a commitment to environmental sustainability, SUEZ NWS has recently signed a number of municipal and industrial wastewater projects in Hunan, Sichuan, Inner Mongolia and Jiangsu provinces. These projects, involving a combined daily treatment capacity of over 1,000,000 cubic metres, are expected to significantly raise water quality standards and local wastewater treatment capacities, enable water reuse, conserve scarce land resources and protect the local water bodies from pollution. Additionally, the industrial water treatment equipment helps to remove large amounts of suspended solids and harmful elements from the mining wastewater and treat high salinity wastewater for the petrochemical industry to prevent secondary contamination of water bodies.

Committed to Preserving and Restoring the Fundamental Elements of Our Environment

As people become more health-conscious, China is continuously improving its EQM system to maximize the effectiveness of environmental actions. There is growing demand for EQM and assessment of the water, soil and air. Following its 100% acquisition of the environmental testing laboratory business of ALS in China in 2019, SUEZ NWS is partnering with ZPU to acquire Zhongshan Zhongneng Testing Centre. This will help to strengthen the Centre’s existing soil and water quality testing capacity, as well as to expand its services to over a dozen cities. Among 8 environmental testing centres in Zhongshan, Zhongneng Testing Centre ranks 3rd in the Zhongshan market providing environmental testing services covering contaminated land, solid waste, water (wastewater, groundwater) and air, with certification covering over 800 items. 

 “As a result of the COVID-19 pandemic that started a few months ago, people have become more environmentally conscious and are expecting more environmental improvements,” said Steve Clark, CEO of SUEZ Asia, “However, environmental sustainability depends on collective action, not just the actions of a single person, or group. In addition to stringent environmental and safety standards from the central government, we, as environmental service providers, must work with local governments, municipalities and industrial customers to honour our commitments to the environment. While assisting China to take tough steps in preventing and controlling pollution, we can also jointly contribute to a more comprehensive, efficient and high-quality environmental monitoring system in China. This will allow us to better and more quickly achieve new environmental goals and further improve people’s quality of life.”

About SUEZ: 

Since the end of the 19th century, SUEZ has built expertise aimed at helping people to constantly improve their quality of life by protecting their health and supporting economic growth. With an active presence on five continents, SUEZ and its 90,000 employees strive to preserve our environment’s natural capital: water, soil, and air. SUEZ provides innovative and resilient solutions in water management, waste recovery, site remediation and air treatment, optimizing municipalities’ and industries’ resource management through “smart” cities and improving their environmental and economic performance. The Group delivers sanitation services to 64 million people and produces 7.1 billion m3 of drinking water. SUEZ is also a contributor to economic growth, with more than 200,000 jobs created directly and indirectly on an annual basis, and a provider of new resources, with 4.2 million tons of secondary raw materials produced. By 2030, the Group is targeting 100% sustainable solutions, with a positive impact on our environment, health and climate. SUEZ generated total revenue of €18.0 billion in 2019.

About NWS Holdings Limited

NWS Holdings Limited (Hong Kong Stock Code: 659), as the diversified industries flagship of New World Development Company Limited (Hong Kong Stock Code: 17), invests and operates a wide range of businesses predominantly in Hong Kong and across Greater China. The Group’s core businesses include toll roads, commercial aircraft leasing, construction and insurance, while it also manages a strategic portfolio spanning sectors from environment, logistics, facilities management to transport. Please visit http://www.nws.com.hk for details.

About SUEZ NWS Limited 

SUEZ NWS Limited (“SUEZ NWS”) is a joint venture between SUEZ and NWS Holdings Limited. With 8,000 employees and over 70 joint ventures with local partners in Greater China, SUEZ NWS is a preferred partner in helping authorities and industrial clients develop water and waste management solutions to optimize their resource management and strengthen their environment and economic performances. Today, the Company has built over 300 water and wastewater plants, with 32+ million people benefiting from its water and waste services in the country. It is recognized as one of the most influential companies and a service benchmark in leading the region’s environmental industry. It operates China’s first PPP water contract in Macau and one of Asia's largest hazardous waste treatment facilities in Shanghai. It is also a leader in Hong Kong’s waste management industry, and delivers environmental services to 19 industrial parks.

Zhongshan Public Utilities Group

Founded in 1998, Zhongshan Public Utilities Group (ZPUG) is a publicly listed, majority state-owned company. Its business revenue and net profit for 2018 were RMB 2.037 billion and 686 million, respectively. Currently, ZPUG is a conglomerate with water and environmental services as its core business.  Its activities span solid waste treatment, sanitation services, engineering construction, marketing, port and passenger services, financial services and equity investment.