招標編號：0625-13417078
1. 中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款，用于支付浙江省錢塘江流域小城鎮(zhèn)環(huán)境綜合治理項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付建德市城東污水處理廠二期及配套管網工程主城區(qū)至城東污水處理廠污水主干管二期工程（合同號：WWJD2C）合同項下的合格支出。
2. 建德市新安江污水處理廠現(xiàn)邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：
建德市主城區(qū)至城東污水處理廠污水主干管二期工程包括：中溪頭泵站改造和江村埠泵站改造土建與設備安裝調試及出水壓力管工程的土建，機電設備供貨、安裝及調試，以及江村埠泵站至洋安泵站出水壓力管工程、320國道（杭新景高速出口）至康復中心處的壓力管工程、洋安泵站臨時進水管工程。
上述工程的施工期為180天。
3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規(guī)定的合格投標人均可投標。
4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在浙江省公共資源交易中心(浙江省杭州市曙光路140號)和浙江省國際技術設備招標有限公司(杭州市鳳起路334號同方財富大廈1410室)查閱招標文件。
5. 投標人的資格要求包括：如來自境內，須具有建設部頒發(fā)的市政公用工程施工總承包二級及以上資質。詳細信息將在招標文件中提供。
6. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣800元/冊的不可退還費用。付款方式為現(xiàn)金、支票支付或匯款。招標文件將采用現(xiàn)場領取或郵政快遞的方式寄送。
7. 所有投標文件應于2013年10月29日9：00時（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2013年10月29日9：00時（北京時間）。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為人民幣40萬元（戶名：浙江省國際技術設備招標有限公司；開戶行：杭州市工商銀行武林支行；帳號：1202021209006759843）。
8. 上述有關地址如下：
地址一：招標文件查閱地址：浙江省公共資源交易中心302報名室8號位(0571-87630257)(浙江省杭州市曙光路140號)和浙江省國際技術設備招標有限公司(杭州市鳳起路334號同方財富大廈1410室)。
地址二：招標文件購買地址：2013年9月29日至2013年10月10日在浙江省公共資源交易中心302報名室8號位(0571-87630257)(浙江省杭州市曙光路140號)發(fā)售；其余時間在浙江省國際技術設備招標有限公司(杭州市鳳起路334號同方財富大廈1410室)發(fā)售。
地址三：投標文件遞交地址：浙江省公共資源交易中心(浙江省杭州市曙光路140號)。
地址四：開標地址：浙江省公共資源交易中心(浙江省杭州市曙光路140號)。
